Prevod od "da me drži" do Češki

Prevodi:

směl mě držet

Kako koristiti "da me drži" u rečenicama:

Dopustila sam mu da mi masira stopala, a kad idemo u bioskop, dajem mu da me drži za ruku.
Dovolila jsem mu, aby mi masíroval nohy a v kině mě směl držet za ruku.
Zašto dozvoljavam Vrhovnom Biæu da me drži ovde... u tvrðavi Veènog Mraka?
Proč jsem dovolil Nejvyšší Bytosti držet mě zde... v Pevnosti Největší Temnoty?
Daje mi na znanje da me drži u šaci.
Chtěl mi ukázat, že na mě něco má.
Trebao mi je neko da me drži dalje od panike.
Potřeboval jsem někoho, kdo by mě podržel.
Mislio si da sam doveo svoju štakoroliku bakicu da me drži za ruku?
Myslel sis, že přijdu se svým rudoksichtím dědou, kterej mě bude držet za ruku?
Pokušao je da me drži daleko od prljave strane posla,
Chtěl mě uchránit před tímhle svinstvem,
Prijatelj da me drži za ruku.
Nìkdo, koho bych mohl držet za ruku.
Tko god da je, daje mi do znanja da me drži u šaci.
Dává mi tím najevo, že mě má pod palcem.
I tvoj otac mi je potreban, da me drži za ruku i govori mi da je sve ok... zato što ne mogu sama da progutam antilopu.
A já u toho potřebuju tvého otce, aby mě držel za ruku a uklidňoval mě... protože já sama nedokážu spolknout antilopu.
Hej, bilo šta da me drži podalje od onih stvari.
Hlavne at jsem co nejdál od toho letadla.
Mislim da ovde ima toliko toga da me drži uposlenog do kraja života, i ne samo mene.
Myslím že mám na čem pracovat do konce života. A ne jenom já.
Trebalo bi da me drži par sati.
Mělo by mě to udržet ve formě pár následujících hodin.
Ja imam svoj, ali nije niti blizu dovoljno velik da me drži.
Já svůj mám, ale ani náhodou není dost velký, na mé nářadíčko.
Treba tu da me drži neki policajèiæ?
Mám se nechat napadat nějakým provinčním poldou?
Možda æu, jednog dana, ja hteti da isèupam neželjene dlake iz svog tela, i ti æeš biti ta koja æe da me drži.
Možná někdy budu potřebovat oholit nechtěný chlupy z mýho těla, a ty budeš jedna z těch, co mě budou držet.
Moju æeliju je otkljuèao isti stražar, èiji je zadatak bio da me drži zatvorenom.
Moji celu odemknul strážný, kteý přísahal, že mě bude hlídat.
U svojoj problematiènoj prošlosti, mogao sam samo da sanjam da imam ulogu modela kao ti da me drži dalje od ulica.
Taky jsem měl problémový dětství, a mohl jsem jen snít o nějakým vzoru, kterej by mě držel dál od ulice.
Bila je to volja Kardinala Wolsey-ja... da me drži u Holandiji, jer se plašio da bih mogao progovoriti istinu.
Byla to vůle kardinála Wolseyho držet mě v Holandsku ze strachu, že bych mohl říci pravdu.
Onda me drogirala da bih bio bespomoæan i da bi mogla da me drži pod svoje.
Potom mě nadrogovala a držela mě bezmocného, aby si se mnou mohla dělat co se jí zlíbí.
Trebam malu, vlastitu tradiciju da me drži na zemlji.
Potřebovala jsem nějakou svou tradici, abych nezešílela.
Danas sam doveo profesionalca da me drži u igri.
Dneska jsem si přivedl profíka, aby mě sledoval.
Uzimam ovaj lek protiv drhtavice da me drži na nogama.
Tohle si píchám kvůli záchvatům, abych se udržel na nohou.
Sve što on hoæe je da me drži kao taoca.
Jediné, co chce, je držet mě jako rukojmí.
Shvatila sam da me drži oštroumnom kada razmišljam o predjelima i meniju i... drugim stvarima.
No, udržuje mě to v chodu, víte, když vymýšlím předkrmy a jídelní lístky a další věci.
Pope je bio dovoljno pametan da me drži u neznanju.
Podívejte, Pope byl dost chytrý, aby mě z toho vynechal.
Barem sam toliko imao da me drži hladnog noæu.
Alespoň jsem měl tolik, aby mi v noci nebyla zima.
Možda je razlog što je toliko odluèan da me drži van njega taj što je ono što mi treba unutra.
Možná něco, kvůli čemu mě tak zarputile drží mimo, protože to, co potřebuji, je tam uvnitř.
Zato što je znala da želim da me drži u toku sa novim razvojima u sluèaju Volas.
Proč? Protože věděla, že mi má hlásit novinky ohledně Wallacova případu.
Da hoće Pete da me drži, ali kaže da mu se znoje dlanovi.
Kéž by mě Pete držel za ruku. Říká, že se mu pak potí dlaně.
Zla èarobnica iz mog kraljevstva odluèna u tome da uèini sve što je u njenoj moæi da me drži podalje od Aurore, moje prave ljubavi.
Zlá čarodějnice z mého království, která je odhodlaná udělat vše možné, aby mě držela pryč od Aurory, mé pravé lásky.
Misliš koje si mu dozvolio da me drži takvu.
Chceš říct, co jsi ho nechal mě tak držet.
Pretpostavljam da æe Kralj neko vreme da me drži na vatri, a onda æe da poène da me ispituje kako sam pobegla iz pakla.
Teď mi dochází, že mě král nechává vydusit, potom se mě začne vyptávat, jak jsem se zmizela z pekla.
Ne trebam nikoga da me drži za ruku.
Nepotřebuju, aby mě někdo držel za ručičku.
Ne tražim nekoga da me drži za ruku.
Nehledám někoho, kdo mě bude vodit za ručičku.
Ja ne mogu da ti pomognem, ako da me drži u mraku.
Nepomohu vám, když budete vše tajit.
Sad kad je moj brat otišao, moram naæi nešto da me drži zauzetom.
Když můj bratr odešel, snažím se najít něco, čím bych se zabavila.
Ovo treba da me drži podalje od takvih odgovornosti.
Tohle mě mělo udržet od takového druhu zodpovědnosti.
Vezani smo za njegovu životnu snagu istim èinima koje je naša tetka Dalija koristila da me drži na životu hiljadu godina.
Jsme napojeni na jeho životní sílu stejným kouzlem, které naše teta Dahlia použila, aby mě těch tisíc let udržela naživu.
Oprezan je, tako da me drži na oku.
Je ostražitý, takže mě nespustí z očí.
0.36869597434998s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?